58岁“洋中医”

回母校报喜

“老师，我现在一天要看十几个门诊，在德国这个数据还是不错的。我算是有点名气的中医医生。”4月12日下午，58岁的德国人Andreas Kalg（中文名：康安德）怀着激动心情敲开国家级名中医连建伟教授工作室的门。

康安德以一口标准的普通话，向恩师汇报自己博士毕业11年以来在中医领域实践的点点滴滴：这些年他在德国、奥地利培养了100多位中医药从业者，未来还打算去瑞士行医。

“洋中医”回母校报喜叙师生情

“老师，这是我毕业后第一次回到杭州。11年来，我曾无数次在梦中回到这里见到您。”4月12日，58岁德国人Andreas Kalg（中文名：康安德）说一口标准普通话，敲开国家级名中医连建伟教授工作室的门。

“知道你要来，看我准备了什么？”连建伟教授在当年收录康安德研究生论文的《仲景治法与方剂》一书上签字，当见面礼送给他。康安德感慨：“当年，教授花了很多心血指导我修改论文。”连教授说，他勤奋聪明，中文底子好，比别的留学生都学得快。

2005年，38岁的康安德到浙江中医药大学学习，2009年获方剂学硕士学位，2014年获中医临床基础博士学位。如今他任职德国Jing-Fang-Institut Deutschland（德国经方研究所），创办了Praxis für Chinesische Medizin Andreas Kalg（康德堂）诊所。

他坦言，最初回德国时，当地人对中医药缺乏了解，就医人数不多，“近年患者越来越多，不少是互相推荐介绍而来。我现在一天要看十几个门诊，在德国，我算是有点名气的医生。”他自豪地说。 康安德认为，中医是哲学和医学的融合：“中医不仅是针对人体的医学，还包含了中国传统文化的各个方面。”

2010年，他通过邮件和电话邀请恩师赴德国科隆授课，很多人慕名而来。“教授讲《金匮要略方略》，我在下面当翻译，大家听得如痴如醉。”

康安德透露，已在德国、奥地利等地培养百余位中医药从业者，还准备到瑞士行医。临别时，连教授拿出凝结毕生心血的《金匮要略方论讲稿》《手写病案集》等珍贵书籍相赠，鼓励他守正创新。

浙江中医药大学国际教育学院院长董敏华表示，康安德的故事是该校国际化办学成果的缩影。该校于1985年开始来华留学生教育，已招收69个国家和地区的15000余名留学生，与美国、英国、捷克、日本等50余个国家及地区的170多个教育、科研、医疗单位建立合作。学校建有2所孔子学院、1所海外分校、4个海外中医药中心、1个国家特色服务出口基地（中医药），为全球健康事业贡献中国智慧。